سياسة خصوصية أنيس (ANIS) (مسودة)

الحالة: مسودة، لم تُنشر بعد. هذه ترجمة عربية للمصدر الإنجليزي المعتمد (docs/legal/privacy-policy.md). قبل الإطلاق يجب (1) مراجعتها من قِبل محامٍ أو على الأقل التحقق من مطابقتها لمتطلبات متاجر التطبيقات والتحقق من حساب Google OAuth، (2) الإبقاء على مزامنتها مع النسخة الإنجليزية، و(3) استضافتها على رابط عام (مثل https://<anis-domain>/privacy) يشير إليه تطبيق سطح المكتب، وصفحة Google Play للأندرويد، وشاشة موافقة Google OAuth. القيم بين قوسين [...] عناصر نائبة يجب ملؤها.

تاريخ السريان: [DATE] الجهة المشغِّلة: ADAMAX [legal entity name, jurisdiction, registered address] للتواصل: adamax.apps@gmail.com

1. ما الذي يقدّمه أنيس

أنيس منتج لتفريغ الصوت إلى نص. تسجّل صوتك، ويحوّله أنيس إلى نص باستخدام نموذج ذكاء اصطناعي، ثم يوصّل النص إلى مكان عملك.

2. البيانات التي نعالجها

تُعالَج على خوادمنا (عند الاستخدام بحساب مسجَّل)

• بيانات الحساب: بريدك الإلكتروني ومُعرِّف حساب Google الخاص بك (خاصية sub)، اللذان نحصل عليهما عند تسجيل الدخول بحساب Google؛ خطة اشتراكك؛ وتاريخ إنشاء الحساب.
• بيانات استخدام لكل طلب تفريغ: مدة التسجيل، عدد الكلمات، عدد الرموز (tokens) في النموذج، تكلفة المزوّد، زمن المعالجة، الأمر (Command) المستخدم، وطابع زمني. تُستخدم هذه البيانات لقياس الحصة (quota)، والفوترة، ومنع إساءة الاستخدام، ومراقبة الخدمة.
• التسجيلات الصوتية: تُرسَل إلى خادمنا فقط لغرض التفريغ. يُحوَّل الصوت إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا (OpenRouter، والذي يوجّه إلى نماذج Google Gemini) ولا يُخزَّن على خوادم أنيس. [يجب التحقق والإفصاح عن إعدادات تسجيل السجلّات (logging) في AI Gateway: إن كانت حمولات الطلبات تُسجَّل، فيجب ذكر ذلك وبيان مدة الاحتفاظ بها.]
• نص التفريغ: يُعاد إلى جهازك. خوادم أنيس لا تخزّن نص تفريغك. [يجب تحديث هذا البند إذا أُطلقت مزامنة السجلّ من جهة الخادم لاحقًا.]

تُخزَّن فقط على جهازك

• سجلّ التفريغ (قاعدة بيانات SQLite محلية).
• أرشيفات صوتية اختيارية لتسجيلاتك (معطّلة افتراضيًا).
• بيانات التخصيص: مفرداتك المخصّصة، وقواعدك الخاصة، والأوامر المخصّصة.
• إعدادات التطبيق، بما في ذلك اسم/فئة التطبيق الذي كنت تُملي فيه (تُستخدم لتكييف تنسيق المخرجات؛ ولا تُرسَل أبدًا إلى خوادمنا إلا ضمن سياق طلب التفريغ نفسه).
• رمز جلستك (session token)، المخزَّن في خزنة نظام التشغيل الآمنة (keyring).

يمكنك حذف البيانات المخزَّنة على جهازك في أي وقت بمسح السجلّ من داخل التطبيق أو بإلغاء تثبيته.

3. جهات المعالجة الخارجية

الجهة	الغرض	البيانات المشارَكة
Google (OAuth)	تسجيل الدخول	هوية OAuth (البريد الإلكتروني، مُعرِّف الحساب)
Cloudflare	الاستضافة (Workers، D1)، AI Gateway	جميع بيانات الخادم أعلاه
OpenRouter ← Google Gemini	التفريغ بالذكاء الاصطناعي	الصوت + نص طلب التفريغ
Lemon Squeezy	إدارة المدفوعات والاشتراكات	البريد الإلكتروني، الخطة، بيانات الدفع (لا يرى أنيس أرقام البطاقات مطلقًا)

4. ما لا نقوم به

• لا نبيع بياناتك.
• لا نستخدم صوتك أو نصوصك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. [يجب التحقق من أن شروط استخدام بيانات OpenRouter / Gemini API تسمح بهذا التصريح، واجهة Gemini API المدفوعة لا تُدرِّب نماذجها على بيانات العملاء، لكن يجب إعادة التحقق من ذلك بدقة بحسب مسار التوجيه المستخدم.]
• لا نعرض إعلانات.

5. مدة الاحتفاظ بالبيانات

• بيانات الحساب والاستخدام: تُحفظ طالما ظلّ حسابك قائمًا.
• الصوت: لا يُحتفظ به بعد اكتمال التفريغ (انظر القسم 2).
• يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق (الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب). الحذف فوري ولا يمكن التراجع عنه: يُحذف سجلّ حسابك نهائيًا مع كل البيانات المرتبطة به على الخادم (بيانات الاستخدام، وحالة الحصة، وجلسات تسجيل الدخول) بمجرد تأكيدك. البيانات المخزَّنة على جهازك لا تتأثر.

6. حقوقك

يمكنك حذف حسابك وكل بياناته على الخادم مباشرةً من داخل التطبيق (الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب، انظر القسم 5). كما يمكنك طلب الوصول إلى بيانات حسابك أو تصحيحها أو حذفها بالتواصل عبر adamax.apps@gmail.com. [أضِف الأقسام الخاصة بالولايات القضائية حسب الحاجة: اللائحة العامة لحماية البيانات الأوروبية (GDPR) إن كانت الخدمة تُقدَّم لدول الاتحاد الأوروبي، وقوانين حماية البيانات في أسواق الإطلاق الرئيسية، مثل قانون حماية البيانات الشخصية المصري / السعودي.]

7. الأطفال

لا يستهدف أنيس الأطفال دون سن [13/16] عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.

8. التعديلات

سننشر أي تعديلات على هذه السياسة في الرابط أعلاه ونحدّث تاريخ السريان. سيُعلَن عن أي تغييرات جوهرية داخل التطبيق.